涼しくてほっとする日だった。昨夜早寝したところ今朝は4時半にぱっと目覚めてしまった。早寝をすれば睡眠時間が長くなるのではなく前倒しになるだけ。あまりにも早く目が覚めたので日中昼寝が必要だった。夕方久しぶりに銀座に出る。暮れた後の銀座は美しい。Mに新しく出来上がった本をもらった。今度は本の装丁だけでなく翻訳にも加わったようだ。なかなかの出来上がりで私も嬉しい。今夜は(身入りが期待以上だったから)おおいに飲んで食べようということだった。